Budva Ramazan Bayramı Turu

Air Montenegro Hava Yolları ile

İzmir Tivat 11:10 11:40
Tivat İzmir 10:30 13:00

*Farklı şehirlerden alternatif hava yolları ile ulaşım sağlanabilir.

4* Hotel Millennium by Aycon vb.
4 Gece 5 Gün - Standart Oda/Kahvaltı Konaklama
599 €'dan itibaren

Budva'da, Slovenska Plajı'na 400 metre mesafede yer alan Hotel Millennium by Aycon'da teras, ücretsiz özel otopark, restoran ve bar bulunur. Bu 4 yıldızlı otelin tüm konaklama birimleri şehir manzaralıdır. Konuklar kapalı havuzdan yararlanabilirler. Resepsiyonu 24 saat açık olan tesis ayrıca havalimanı transferi, oda servisi ve tüm alanlarda ücretsiz WiFi sağlamaktadır. Otelin klimalı odalarında çalışma masası, su ısıtıcısı, minibar, kasa, düz ekran TV ve duşlu özel banyo vardır. Bazı odalarda buzdolabıyla donatılmış mutfak vardır. Hotel Millennium by Aycon'un her odasında nevresim ve havlular temin edilmektedir. Tesiste her gün açık büfe, kontinental veya İtalyan tarzı kahvaltı servis edilmektedir. Tesis, Dukley Plajı'na 800 metre, Becici Plajı'na ise 1,7 km uzaklıktadır. Tivat Havaalanı 18 km mesafededir.

*Farklı otel/oda alternatifleri, ekstra geceleme sağlanabilir.

Türkçe Rehberli Budva Ramazan Bayramı Turu

Budva Ramazan Bayramı Turu ile Türkçe rehber eşliğinde Karadağ'ın tatil cenneti kasabası Budva'da 4 gece 5 gün konaklama, uçak bileti ve transferler dahil.

1.GÜN: İzmir - Tivat - Budva
İzmir Adnan Menderes Havalimanı Dış Hatlar Terminali'nde buluşup bagaj ve pasaport işlemlerini tamamladıktan sonra Air Montenegro Hava Yolları 4O-411 tarifeli seferi ile 11.10'da Tivat Havalimanı'na hareket. Yerel saat ile 11.40'de varış sonrası bizleri bekleyen özel otobüsümüzle Budva'ya doğru yola çıkacağız. Panoramik şehir turumuz esnasında Adriyatik Denizi kıyısındaki Stari Grad (eski şehir merkezi) ve kaleyi gezeceğiz. Venediklilerin inşa ettikleri 2.500 yıllık hisarı; Santa Maria del Punta kilisesini ve bulunduğu meydanı; deniz, kum ve güneşin buluştuğu plajları göreceğiz. Turumuzun ardından otelimize transfer ve odaların alınması. Geceleme otelimizde.

2.GÜN: Budva
Sabah kahvaltı sonrası serbest zaman, dileyen misafirlerimiz Ekstra düzenlenecek ve tam gün sürecek Öğle yemekli Kotor Körfezi Tur'una katılabilirler. (110 Euro). Saat 10:30'da Tivat'a hareket. Tekne ile Porto Montenegro ve Bijela Porto Novi limanını göreceğiz. Daha sonra romantik Kotor Körfezinin güneş şehri Herceg Novi'ye geçeceğiz. Rahatlamak ve güneşin tadını çıkarmak için serbest zaman. Ardından Mamula Adasına doğru hareket edeceğiz. Lustica Yarımadası'nın kıyı şeridinin kristal berraklığındaki sularında yüzme fırsatı bulabileceğimiz büyüleyici Mavi Mağara bölgesine geçiş. Mavi Mağaranın eşsiz manzarasında öğle yemeği için yarım saatlik bir mola vereceğiz. Turumuzun ardından konaklama ve dinlenmek üzere otelimize transfer. Geceleme otelimizde.

Ekstra Tur:
• Öğle yemekli Kotor Körfezi Turu (110 Euro Kişi Başı)

3.GÜN: Budva
Sabah kahvaltı sonrası serbest zaman; dileyen misafirlerimiz ekstra düzenlenecek Kotor, Tivat ve Perast Turu'na katılabilirler. (75 Euro). Turumuz kapsamında önce, yarım saatlik bir otobüs yolculuğu yaparak Kotor'a varacağız. Gölgesi denize vuran dağların ve yamaçlarını taç gibi süsleyen surların arasında toplam 1355 basamakla en üst noktasındaki kiliseye ulaşılan San Giovanni Kalesi'ni; İtalyan Kontes Francesca di Montreale Mantica'nın koleksiyonunu da barındıran Kedi Müzesi'ni; Roma Katolik katedrallerinden St. Tripun Katedrali'ni; Sırp Ortodoks kilisesi olan St. Nikola Kilisesi'ni gördükten sonra otobüsümüzle yola devam ederek turumuzun ikinci durağına, Perast'a geçeceğiz. Gerek şairane hikâyesiyle gerekse ilginç müzesiyle Kayalıklar Meryemi ve münzevi keşişlerin halen yaşadığı Aziz George adlı iki adası olan bu sakin, romantik şehrin dağ ve deniz manzarasını izlemeye şansı bulacağız. Son durağımız ise Kotor Körfezi kıyısındaki bir diğer bölge, Tivat olacak. Dileyenler Karadağ Limanı'nı barındıran ve Karadağ'ın Monaco'su olarak bilinen Tivat'ın zarif kafelerinde dinlenerek, dileyenlerse yüzerek, bisiklet kiralayarak, körfezde tekne turuna çıkarak günün yorgunluğunu atabilecekler. Rehberimizin belirttiği saatte buluştuktan sonra dinlenmek ve konaklamak üzere Budva'ya, ardından dinlenmek ve konaklamak üzere otele yerleşme. Dileyen misafirlerimizle ekstra düzenlenecek Karadağ Gecesi Turu'nu gerçekleştireceğiz. (85 Euro). Geceleme otelimizde.

Ekstra Tur:
• Kotor, Tivat ve Perast Turu (75 Euro Kişi Başı)
• Karadağ Gecesi Turu (85 Euro Kişi Başı)

4.GÜN: Budva
Sabah kahvaltı sonrası serbest zaman; dileyen misafirlerimiz ekstra düzenlenecek Öğle Yemekli Bosna'dan Adriyatik'e: Mostar, Blagaj ve Poçitel Turu'na katılabilirler. ( 150 Euro). Mostar'ın en ünlü köprüleri arasında ikinci sırada yer alan, Tito Köprüsü'nü de göreceğimiz gezimize Neretva Nehrinden başlayacağız. Neretva'nın mavi-yeşil güzelliğinin ardından Mostar Köprüsü'nü göreceğiz. Koska Mehmed Paşa Camii'ni, Karagöz Bey Camii'ni; çarşıyı; antik şehri gezeceğimiz Mostar turumuzdan sonra serbest zaman. Ardından buluşup eski şehir Blagaj'a hareket. Nefes kesici uçurumun içine 16. yüzyılda oyulmuş derviş evi, parlak güneşi, mavi gökyüzünü ve Avrupa'nın en güçlü kaynakları arasında yer alan Buna kaynağından gelen tatlı suyu göreceğiz. Daha sonra Ortaçağ taş kasabası Počitelj'e hareket. Osmanlı mimarisinin tüm izlerini taşıyan bir Türk köyü olan Poçitel'deki hamamları, camiyi, pazar yerini, Balkan Türklerine özgü çiçek yetiştiriciliğinin envai örneğini barındıran evleri ve bahçelerini; Şişman İbrahim Paşa Medresesi'ni; saat kulesini göreceğiz. Tam gün sürecek turumuzun ardından otele transfer. Geceleme otelimizde.

Ekstra Tur:
• Öğle Yemekli Bosna'dan Adriyatik'e: Mostar, Blagaj ve Poçitel Turu (150 Euro Kişi Başı)

5.GÜN: Budva - Tivat - İzmir
Kahvaltıdan sonra otelden çıkış işlemlerini tamamlayacağız. Havalimanı'na doğru yola çıkacağız. Bagaj ve pasaport işlemlerinin ardından Air Montenegro Hava Yolları'nın ile 4O-410 seferi ile 10.30'de İzmir'e hareket edeceğiz. Yerel saat ile 13.00'de vardığımızda turumuz da sona erecek. Eve hoş geldiniz!

Ramazan Bayramı'nda Budva seyahatiniz için avantajlı ekstra tur paketi 420 Euro yerine 395 Euro!

• Öğle Yemekli Kotor Körfezi Turu (110 Euro)
• Kotor, Tivat ve Perast Turu (75 Euro)
• Karadağ Gecesi Turu (85 Euro)
• Öğle yemekli Bosna’dan Adriyatik’e: Mostar, Blagaj ve Poçitel (150 Euro)

*Kampanya fiyatı rezervasyon aşamasında alınması halinde gecerlidir. Tur esnasında ki alımlarda afişe fiyatlar geçerlidir.

Ekstra Tur Genel Şartları

• Ekstra tur alımı yapıldıktan sonra, misafirler iptal talebinde bulunsa dahi ödenen tutar geri iade edilemez.
• Misafirler ekstra tur akışı sırasında belirtilen tarih ve saatlerde tura katılmakla yükümlüdür. Belirtilen tarih ve saatlerde katılım göstermeyen misafirler herhangi bir geri ödeme yapılamaz.
• Kalkış bilgilendirme detaylarında belirtilen rehberimiz tur süresince misafirlerimizin ulaşabileceği sorumlu personellerimizdir. Bununla birlikte her ekstra tur için ayrı ilgili bölge ve gezide uzman rehberlerimiz eşlik etmektedir.
• Turumuz özel sefer ile uçuş gerçekleştirilen bir program olması sebebi ile içeriğe dahil edilmiş tüm transfer ve turlarımız uçakta olan tüm misafirlerimizin aynı anda aynı noktalara seyahat edecekleri şekilde planlanmaktadır.
• Tekne turumuzda Mavi Mağara gezisi mevcut tekneden inilip kısa süreliğine filikalar ile gidilen farklı bir koy gezisi olup deniz koşullarına göre (seyir rotasına göre bölgenin deniz koşulu farklı olabilir) görevli kaptanın gidişe onay vermesi halinde gerçekleşecektir.
• Tekneler her turistik bölgede kullanılan, standart deniz araçları olup bölge koşullarına uygun, alt katta masalı oturma alanı, üst katta küçük güneşlenme alanı bulunan ve tüm seyahat severlerin katılabileceği tek gruba özel olmayan teknelerdir. Tüm tekne turları tüm gruplarımızın dahil olduğu misafirlerin katılımı ile gerçekleşecektir. Tavan brandaları hariç diğer alanların açıkta olduğu ve tüm gün deniz de seyir halinde yapılan bir gezinti olması sebebi ile misafirlerimizin ıslak zemine uygun terlik/ayakkabı tercih etmelerini tavsiye ederiz.

• Air Montenegro Hava Yolları ile İzmir Tivat arası ekonomi sınıfı uçak bileti
• Budva'da 4 gece 5 gün standart oda/kahvaltı konaklama
• Budva'da havaalanı otel havaalanı transferleri
• Budva'da yapılacak şehir tanıtım turları
• Profesyonel Türkçe rehberlik hizmetleri

• Yurt dışı çıkış harcı
• Seyahat sağlık sigortası
• Ekstra kişisel harcamalar
• Şehir ve otel vergileri
• Programda belirtilmeyen öğle ve akşam yemekleri
• Her türlü otel ekstraları ve kişisel harcamalar
• Yemekli turlarda mönü "başlangıç tabağı, ana yemek ve tatlı" içermekte olup içecekler hariçtir.
• Şoför ve rehber bahşişleri (isteğe bağlıdır)

Bu gezimiz, en az 20 kişi katılım şartı ile düzenlenmektedir. Yeterli katılım sağlanamadığı takdirde, son iptal bildirim tarihi tur başlangıcının 20 gün öncesidir. Katılım yetersizliği nedeniyle iptal edilen tur tarafınıza bildirilecektir.

Karadağ için Vize
Umumi (Bordo) Pasaport: Vize gerekli değil
Hususi (Yeşil) Pasaport: Vize gerekli değil
Hizmet (Gri) Pasaport: Vize gerekli değil
Diplomatik (Siyah) Pasaport: Vize gerekli değil

Önemli Uyarı
Ekstra turlar minimum 20 kişi olması durumunda gerçekleşmektedir. 20 kişinin altında olması durumunda fiyatlarda farklılık gösterebilir.

• Genel Paket Tur Şartları

• Önemli Notlar tur programının ayrılmaz bir parçasıdır ve tur programından bağımsız düşünülemez.

• Quo Vadis Turizm, havayolu ile yolcu arasında aracı kurum olup, 28.09.1955 Lahey Protokolü’ne tabidir.

• Tarifeli ve özel uçuşlarda rötar riski olabilir veya mevcut gezi ve uçuş öncesinde saatler değişebilir. Quo Vadis Turizm, bu değişiklikleri en kısa sürede bildirmekle yükümlüdür. Yolcu, saat değişmesi riskini kabul ederek geziyi satın almıştır. Uçuşlarda oluşabilecek son dakika rötarları ve kapı değişiklikleri havaalanlarında sesli anons edilmekte ve alandaki bilgi panolarında gösterilmektedir. Bu bilgileri takip etmek misafirlerin kendi sorumluluğundadır.

• Uçaklı turlara katılan kişiler için yapılması gereken check-in ve boarding işlemleri kişisel işlemler olup, misafir tarafından uçuş öncesinde havalimanlarında ilgili hava yolu kontuarlarında ya da online olarak hava yolu firmalarının internet sitelerinden yapılması zorunludur.

• Tura katılım için hava yolları kuralları doğrultusunda bildirilen saatlerde, belirtilen havalimanında hazır bulunmayan, check-in ve boarding işlemlerini zamanında yaptırmayan, check-in ve boarding işlemlerini zamanında yaptıran ancak uçağa binmeyen misafirlerin, uçuşu gerçekleştirememeleri durumundan Quo Vadis Turizm sorumlu değildir. Uçağı kaçıran misafirlerin tura dahil olmaları için gerekli olacak gidiş-dönüş yeni uçak biletlerinin temini ve gidilecek bölgedeki transferleri vb. gibi konulara dair oluşacak tüm masraflar kendilerine aittir.

• Hava yolları kuralları gereğince; gidiş-dönüş olarak satın alınmış uçak biletlerinin gidiş uçuşu kullanılmadığı takdirde, dönüş uçuşu hava yolu tarafından iptal edilmektedir.

• 0-2 yaş arası çocuklar sadece alan vergisi bedeli öderler.

• Bu paket turda minimum katılımcı sayısı her otel kategorisi için 10 (on) kişidir. Paket tura katılacak kişi sayısının yeterli olmaması durumunda 21 (yirmi bir) gün öncesinden tur iptali tüketiciye bildirilir.

• Quo Vadis Turizm, gerekli gördüğü durumlarda, gezi hareket tarihinden 21 gün öncesine kadar turu iptal edebilir. Böyle bir durumda iptal bilgisi misafire iletilir ve tur bedelinin tamamı misafire iade edilir. Tur dışında satın alınan ilave hizmetlerin iadesinde; Quo Vadis Turizm den alınmış olan iç hat bağlantı uçuşu yada vize hizmeti, seyahat sağlık poliçesi içi; eğer seyahat sağlık sigortası kullanılarak misafir adına vize başvurusu yapılmamışsa iade edilir. Ancak seyahat sağlık sigortası kullanılarak vize başvurusu yapılmış ise bu hizmetler kullanılmış olacağından misafire iadesi yapılamaz. Misafir iç hat bağlantı uçuşunu Quo Vadis Turizm den bağımsız farklı bir ürün sağlayıcıdan aldıysa, gezinin Quo Vadis Turizm tarafından iptal edilmesi durumunda Quo Vadis Turizm’den herhangi bir ücret iadesi talep edemez. Turun iptalinden dolayı oluşabilecek maddi ve manevi kayıpları misafir turu satın aldığında peşinen kabul eder, QuoVadis sorumlu tutulamaz.

• Gezi için yeterli katılım sağlanamadığı takdirde Quo Vadis Turizm iyi niyet göstererek turu iptal etmeme hakkında sahiptir. Bu durumda turun misafir için münferiden sağlanması söz konusu olacağından pakete dahil rehberlik hizmeti sadece yurtdışı gidiş-dönüş alan transferini kapsayacaktır.

• Panoramik şehir turları maksimum 2 (iki) saat süren, otobüs içerisinden yapılan, şehrin önemli noktalarının ziyaret edildiği turlardır.

• Alternatif turlar minimum 20 (yirmi) kişilik katılım olduğu takdirde gerçekleştirilebilir. Daha az sayıda katılım olduğu takdirde turlar rehberin inisiyatifinde ve gerekli olursa fiyatlar değiştirilerek gerçekleştirilebilir. Bu gezi ya da turların yapılamamasından Quo Vadis Turizm sorumlu tutulamaz.

• Programlarda belirtilen alternatif turların yeterli katılımcı sayısı olsa bile, günleri ve saatleri, gidilecek yerlerdeki müze, ören yerlerinin açık/kapalı olma durumlarına ve hava şartlarına göre rehber tarafından değiştirilebilir. Bu durum uçuş saatlerinde oluşabilecek değişiklikler karşısında da geçerlidir.

• Yerel otoriteler tarafından gezilmesine, gidilmesine herhangi bir sebeple izin verilmeyen gezi ya da turlar yapılmaz. Bu sebeple yapılamayan turlardan Quo Vadis Turizm sorumlu tutulamaz. Ekstra turlar sırasında misafirlerimize farklı rehber eşlik edebilir.

• Quo Vadis Turizm, tur güzergâhını içeriği aynı kalmak koşuluyla değiştirme hakkını saklı tutar.

• Fiyatlara dahil olan ve olmayan (ekstra) turların özel durumlardan dolayı yapılamaması halinde yerine alternatif turlar düzenlenebilir.

• Tur programında otel(ler) isim belirtilmeden sadece kategori bilgisi verildiği ve/veya aynı destinasyon için seçenekli sunulduğu durumlarda gezi hareketinden 48 saat önce misafire Quo Vadis Turizm tarafından bildirilecektir.

• Satışa sunulmuş paketlerde belirtilen Otel isimleri “vb.” statüsünde olup Quo Vadis Turizm gerekli gördüğü durumlarda (fuar, kongre, konser, etkinlik, spor turnuvası gibi faal dönemlerde ya da ilgili bölgenin yüksek sezonunda) kategorisi aynı kalmak ya da üst kategoriye yükseltmek kaydı ile oteli değiştirme hakkına sahiptir. Satın alım yapan misafir bu durumu kabul etmiş sayılır.

• Üç kişilik odalar, otellerin müsaitliğine göre verilebilmekte olup bu tip odalarda üçüncü kişiye tahsis edilen yatak, standart yataklardan küçüktür. Üç kişilik odalar bir büyük yatak ve bir ilave yataktan oluşmaktadır. İlave yataklar açma-kapama ve coach bed olarak adlandırılan türdedir; tur katılımcısı üçüncü kişi ve/veya çocuk rezervasyonlarında odalarda yaşanabilecek sıkışıklık ve yatak tipini kabul ettiğini beyan etmiş sayılır. Çocuk indirimleri iki yetişkin yanında kalan –yaş grubuna uyan− tek çocuk için geçerlidir.

• Fuar, kongre, konser, etkinlik, spor turnuvası gibi faal dönemlerde, belirtilen lokasyonlardan veya mesafelerden daha uzaktaki oteller kullanılabilir. Böyle bir durumda, turun hareket tarihinden 15 (on beş) gün önce katılımcıya acente tarafından bilgi verilecektir.

• Tur programında fiyata dâhil olan hizmetler arasında yer alan “otelde yapılan kahvaltılar”, bulunulan ülkenin kahvaltı kültürüne uygun olarak ve genelde “kontinental kahvaltı” denilen “tereyağı, reçel, ekmek, çay veya kahve” den oluşan sınırlı bir mönü ile sunulmakta olup gruplar için gruba tahsis edilmiş ayrı bir salonda servis edilebilir.

• Bazı durumlarda çift yataklı oda yerine çift kişilik yatak olabilmektedir. Çoğu Avrupa oteli, gerektiğinde birleştirilebilen 2 yataklı odalar sunmaktadır.

• Bazı ülkeler şehir, turizm ya da yerel düzeyde vergiler ile ilgili farklı uygulamalara sahiptir. Bu şekilde uygulanmakta olan her türlü şehir, turizm ya da diğer vergiler, giriş veya çıkış sırasında otel tarafından, misafirden tahsil edilir.

• Satın alınan tura kayıt esnasında; misafir tarafından pasaportta geçen isim, doğum tarihi, pasaport numarasının sisteme doğru şekilde girilmesi/beyan edilmesi gerekmektedir. Uçak biletleri bu bilgilere göre kesilmektedir. Hatalı bilgilerden oluşacak uçak bileti iptal veya değişikliklerinin ceza bedeli misafirlere yansıtılır.

• Kalkış bilgilendirme detaylarında belirtilen rehberimiz tur süresince misafirlerimizin ulaşabileceği sorumlu personellerimizdir. Bununla birlikte gruplarımıza her ekstra tur için ayrı ilgili bölge ve gezide uzman rehberlerimiz eşlik etmektedir.

• Turumuz özel sefer ile uçuş gerçekleştirilen bir program olması sebebi ile içeriğe dahil edilmiş tüm transfer ve turlarımız uçakta olan tüm misafirlerimizin aynı anda aynı noktalara seyahat edecekleri şekilde planlanmaktadır.

• Tekne turları minimum 25 (yirmi beş) kişinin katılımıyla yapılmaktadır. Tekne turumuzda Mavi Mağara gezisi mevcut tekneden inilip kısa süreliğine filikalar ile gidilen farklı bir koy gezisi olup deniz koşullarına göre (seyir rotasına göre ilgili bölgenin deniz koşulu farklı olabilir) görevli kaptanın gidişe onay vermesi halinde yapılabilmektedir.

• Tekneler her turistik bölgede kullanılan, standart deniz araçları olup bölge koşullarına uygun, alt katta masalı oturma alanı, üst katta küçük güneşlenme alanı bulunan ve tüm seyahat severlerin katılabileceği tek gruba özel olmayan teknelerdir. Tüm tekne turları tüm gruplarımızın dahil olduğu misafirlerin katılımı ile gerçekleşecektir. Tavan brandaları hariç diğer alanların açıkta olduğu ve tüm gün deniz de seyir halinde yapılan bir gezinti olması sebebi ile misafirlerimizin ıslak zemine uygun terlik/ayakkabı tercih etmelerini tavsiye ederiz.

• Yemekli turlarda mönü “başlangıç tabağı, ana yemek ve tatlı” içermekte olup içecekler hariçtir.

• Yurtdışı gezilerinde en az 6 (altı) ay geçerli pasaport olması mecburidir. 10 (on) yıldan eski pasaportlar yurtdışına yapılan seyahatlerde geçerli değildir. Bu tür pasaportların tur hareket tarihinden önce yenilenmesi gerekmektedir. Yırtık, yıpranmış, ıslanmış ve/veya benzeri tahribat(lar)a uğramış pasaportlar nedeniyle ziyaret edilecek ülke sınır kapısında gümrük polisi ile sorun yaşanmaması adına; pasaportların yenilenmesi ve T.C. vatandaşlarına vize uygulayan bir ülke ise ilgili vizenin yeni pasaportta olması gerekmektedir. Aksi durumda sorumluluk yolcuya aittir.

• Gümrük geçişlerinde/sınır kapılarında, pasaportunuza giriş-çıkış kaşesi basılabilmesi için, pasaportunuzda en az 2 sayfalık boş alan olması gerekmektedir.

• Vize başvurusu için en az 6 (altı) ay geçerli pasaportun ve acentelerimizden temin edilebilecek “vize için gerekli evraklar listesi”nde belirtilen belgelerin tur hareket tarihinden minimum 1 (bir) ay önce yazılı onay ile eksiksiz olarak acenteye teslim edilmesi gerekmektedir.

• Vize gerekli olan turlar için; vize alınmış olması/yeşil pasaport gibi vize gerektirmeyen özel nitelikli pasaporta sahip olunması, ülkeye giriş/ülkeden çıkış yapılabileceği anlamına gelmez, pasaport polisinin sizi ülkeye sokmama/çıkarmama yetkisi vardır, bu durumdan Quo Vadis Turizm sorumlu değildir, sorumluluk yolcuya aittir.

• Türk vatandaşı olmayan ya da çifte vatandaşlığı olup da diğer ülke pasaportunu kullanarak tura katılacak olan misafirlerimizin; seyahat edilecek ülkenin, kullanacakları pasaporta uyguladığı vize prosedürünü ilgili konsolosluklara bizzat danışmaları gerekmektedir, aksi halde doğacak sonuçlardan Quo Vadis Turizm sorumlu olmayacaktır.